Подготовка к конкурсу чтецов и конкурсу переводов

Дорогие ребята,
В начале февраля в нашей школе проходит декада иностранных языков. Будет множество мероприятий и конкурсов. Традиционно во всех параллелях проводится конкурс чтецов (нужно выучить стихотворение на французском и рассказать с выражением) и конкурс литературных переводов (перевести стихотворение в рифму и красиво оформить). Приглашаю к участию всех желающих!!!
Стихотворения можно выбирать здесь или найти самому.
Стихи про животных
Стихи про еду
Стихи про Париж
еще про Париж

Подготовка к DELF Prim

Все, кто записался на сдачу экзамена DELF Prim

Si tu veux faire mon bonheur

Веселая песенка


Si tu veux faire mon bonheur,
Marguerite, Marguerite,

Petit Papa

Небольшая песенка про папу

Petit Papa c'est aujourd'hui ta fête,
Maman m'a dit que tu n'étais pas là.

Passe, passe, passera

Считалочка

Passe, passe, passera
La dernière, la dernière

Dans sa maison un grand cerf

Песенка про оленя и зайчика, с субтитрами.

Dans sa maison un grand cerf,
Regardait par la fenêtre,

Mon petit lapin

Песенка про зайчика с субтитрами

Mon petit lapin
S'est sauvé dans le jardin

Mon beau sapin

Французская новогодняя песенка с субтитрами

Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure !

Французский с нуля за 16 часов! Часть 3.

 Уроки с 1 по 6.   Уроки с 7 по 10

Урок 11.: глагол DEVOIR, ACHETER, VENDRE, в магазине, повелительное наклонение.

Правила чтения.

Правила чтения во французском языке не самые простые, но всё же они более последовательны, чем, например, в английском языке: исключений здесь гораздо меньше.
Ниже даются правила с приблизительным чтением на русском: ориентируйтесь не на транскрипцию, а на описания звуков. Особенности же французского акцента, очень яркого и характерного, всё же лучше отрабатывать по звучанию французского языка в речи носителей.

Как спросить и ответить о времени по-французски?

Выучим полезные фразы, освежим в памяти конструкции и усвоим несколько фраз на тему времени, которые могут оказаться полезными:

который час? — quelle heure est-il?
heure — час

Парк развлечений Футуроскоп

Тематический парк Футуроскоп находится недалеко от Пуатье. Один из лучших парков развлечений во Франции. В основе всех аттракционов Futuroscope-парка использование мультимедийных и кинематографических технологий для создания захватывающих спецэффектов. Гигантские экраны, 3D и 4D кинотеатры, цилиндрические кинотеатры и другие современные методы создания невероятных впечатлений. Futuroscope - это огромная территория (60 гектаров) с павильонами футуристической архитектуры, окруженной красивыми садами, водоемами, фонтанами и скульптурами.

Праздник каштана во Франции

Франция - законодательница не только моды, но и гастрономии с большой буквы. Наряду с неделями мод здесь проходят самые известные и вкусные праздники. Особенно вкусно здесь случается в середине октября, когда проходит Неделя вкуса, заканчивающаяся большим праздником каштанов.

Запись на экзамен DELF Prim

До 25 января во Французском институте можно записаться на экзамен DELF Prim для детей 8-12 лет.

Структура экзамена и подробное описание уровней можно найти здесь

Сам экзамен состоится в субботу 20 апреля 2013г.

Для записи нужно заполнить анкету, приложить фото и оплатить экзамен.
Подробности на сайте Французского Института.

Попробуй свои силы! Получи международный диплом!!!

Необычный поезд "Париж-Версаль"

Туристы, которые посещают Париж, отправляются также в Версаль – знаменитый дворец Людовика XIV. Администрация музейного комплекса и руководство SNCF (Французские железные дороги) решили разнообразить путешествие и уже в дороге подготовить туристов к тому, что им предстоит увидеть.

Lara Fabian "Je t'aime"

Слова с переводом

D'accord, il existait d'autres facons de se quitter

Французский с нуля за 16 часов! Часть 2.

Продолжение.  Уроки с 1 по 6 здесь

Урок 7.: косвенные дополнения, ударные формы личных местоимений, предлоги, притяжательные прилагательные, дни недели.

Неприступный замок Бейнак

Замок Бейнак или Бенак (фр. Сhâteau de Beynac) — внушительное средневековое укрепление во Франции, расположено в долине Дордони, возвышается на высоте ста метров над окрестными землями, на скалистом отроге. У подножия замка — селение Бенак-э-Казнак.

La géographie de la France

Les cartes.

1. La carte simple.

Орадур-сюр-Глан

 Oradour-sur-Glane

Страшная трагедия французского города Орадур-сюр-Глан

Современный Орадур-сюр-Глан построен в отдалении от одноименного поселка, уничтоженного немецкими солдатами в годы Второй мировой войны. Старый Орадур-сюр-Глан после войны не восстанавливался, руины были оставлены в назидание потомкам.

Французский с нуля за 16 часов! Часть 1.

Телеканал "Культура" запустил новый проект " Французский за 16 часов". Ежедневно по будням
Прекрасная возможность повторить некоторые моменты!

Самый причудливый фонтан в мире!

Фонтан Стравинского (fontaine Stravinsky) – одна из современных достопримечательностей Парижа, расположенная на площади перед Центром Жоржа Помпиду.

Площадь также носит имя выдающегося русского композитора XX века Игоря Стравинского.

Результаты олимпиады 5-6 классов

По многочисленным просьбам выкладываю результаты.
5 классы. Проходной балл: 39
Шичков Андрей - 43
Гиогробиани Катя - 43
Хабибулина Саша - 41
Плоткин Миша - 37
Ненилин Ваня - 36
Шершнев Алеша - 36
Вавулина София - 33
Вечерская Даша - 32

6 классы. Проходной балл: 41
Пашковская Катя - 39
Данилова Даша - 30

9 классы. Тема Транспорт

Скачать тему из Google-документа

Le voyage en voiture : les avantages et les inconvénients.

Il existe plusieurs moyens de transports : la voiture, le train, l’avion, le bus, le vélo, le bateau. Chaque transport a ses avantages et commode à sa manière.

Эпифания

6 января в странах Европы отмечается один из древнейших христианских праздников - Эпифания, или более нам привычное Богоявление.
Первые упоминания об этом празднике относятся к 2-3 вв., и посвящался он трем евангельским событиям: Рождеству, Поклонению волхвов и Крещению.

Замок Пьерфон - Château de Pierrefonds

 Пьерфон входит в список хорошо сохранившихся боевых замков во Франции. Идея его создания принадлежит Людовику Орлеанскому, сыну Карла V в 90- х годах 14 века. Замок был построен около реки, на небольшой возвышенности, на остатках замка 12 века и за прошедшие столетия вокруг Пьерфона появился настоящий город.