понедельник, 12 июня 2017 г.

Французские сериалы

Продолжаем разговор про то, «чтобы такого посмотреть-послушать на французском».😄 Сегодня познакомлю Вас с сериалами – les series télévisées. 
Итак, приступим.
👇
🎞
Для начинающих идеальным будет сериал
Extra Extra Он специально был снят для изучающих французский как иностранный. Персонажи говорят медленно, артикулирую тщательно, ситуации и лексика подобраны самые распространенные. При этом все с юмором и смотреть интересно и довольно забавно.  По ссылке можно смотреть как с субитрами так и без.

вторник, 6 июня 2017 г.

Как смотреть фильмы?

🎬 Фильм, фильм, фильм… 🎬

Очень  часто при изучении иностранного языка рекомендуют смотреть фильмы без перевода. Это и аудирование, и знакомство с новой лексикой, с разговорными выражениями, и вообще интересное времяпрепровождение. Но мало просто смотреть фильмы, нужно делать это с умом. Многие учителя советуют следующую схему. Посмотреть фильм сначала целиком. Затем, вооружившись тетрадкой и ручкой,
📝смотреть небольшими частями попутно выписывая непонятные слова и выражения. А после перевода, пересмотреть все еще раз целиком уже понимая почти все.

понедельник, 5 июня 2017 г.

Что слушать

Итак, в прошлый раз я рассказывала о том, как научиться понимать французскую речь на слух 👂. Где же слушать? Какие материалы использовать, особенно, если Вы занимаетесь изучением французского языка самостоятельно?  К счастью, мы живем в то время, когда выбрать есть из чего и нам доступно очень и очень многое. Главное уметь выбрать именно то, что нужно Вам в данный момент.

Итак, что мы можем использовать при обучении аудированию. Это фильмы, телепередачи, видеосюжеты, подкасты, обучающие аудио и видео, радиопередачи.

воскресенье, 4 июня 2017 г.

Аудирование.

Сегодня обсудим одну из самых животрепещущих проблем при изучении французского языка – аудирование.🎧 Меня часто спрашивают как научиться слышать? Как понимать? Все слова сливаются, ничего не разобрать?

На самом деле я не открою Вам Америки , чтобы слышать нужно слушать и чем больше, тем лучше. Есть несколько хитростей, и вот с ними я и хотела бы поделиться

📼Во-первых, подружитесь крепко накрепко с французской фонетикой и правилами чтения, чтобы уметь различать в потоке речи очень похожие между собой звуки, от которых зачастую зависит значение слова. Например: vent и  vin -  два разных носовых звука. Вы как эти слова произносите? Произнесите их на диктофон и прослушайте сами себя. Есть разница? Слышите ее?

среда, 31 мая 2017 г.

Животные. Устойчивые выражения

Устойчивые выражения – это самое интересное в изучении иностранного  языка. В них, зачастую, отражается характер нации, история страны. Ну или они просто забавные. 😀
Сегодня хочу познакомить Вас с некоторыми выражениями, в которых присутствуют названия животных. 
🐶 А чтобы изучение было более продуктивным, предлагаю небольшой интерактив: составьте предложение (или несколько) с любым понравившемся выражением. Вместе учить веселее! Жду Ваши сочинения в комментариях 👇👇👇 
🐘 Avoir une memoire d’éléphant - феноменальная память

суббота, 25 марта 2017 г.

Kids United

Их пятеро (было 6). Им от 8 до 15 лет. Они потрясающе поют и они мега популярны. Все это про французскую группу Kids United, созданную в 2015 году. За это время они выпустили 2 супер успешных альбома (один платиновый, второй бриллиантовый) и не собираются на этом останавливаться. 

пятница, 6 января 2017 г.

La Galette des rois


6 января Франция отмечает праздник EPIPHANIE . Именно в этот день, согласно легенде, младенец Иисус 👼предстал перед Тремя Царями  Гаспаром (Gaspard), Мельхиором (Melchior) и Бальтазаром (Balthazar). В честь данного события пекут Королевский пирог🍮 из слоеного теста и миндального крема (frangipane). Внутрь прячут боб, т.е. раньше это был боб, а сейчас керамическая фигурка.

суббота, 31 декабря 2016 г.

Bonne année!!!

 🌟 🌟 🌟Chèrs amis!!! 🌟 🌟 🌟
🎄 🎄 🎄  Bonne année 2017!!! 🎄 🎄 🎄
🎆 Pour 2017, je vous souhaite d’être entouré de ceux que vous aimez, de vivre des moments intenses et de savourer le quotidien.
🎆 Спешу поздравить Вас друзья с Новым 2017 годом! Желаю, чтобы Вас окружали любящие Вас друзья, чтобы жизнь радовала и каждый день приносил вдохновение, удовлетворение, счастье. 
🎉Ну и конечно же всем у кого в целях на следующий год стоит "заговорить по-французски" , я от всей души желаю достичь этой цели!!!🎉 

 🎁 До встречи в новом года!  Нас ждет много всего интересного!!! 🎁




воскресенье, 18 декабря 2016 г.

Tout le bonheur du monde

Если вы слушаете французское радио (а я настоятельно рекомендую это делать), то должны были слышать песню, которая звучит очень часто занимает лидирующие позиции. Оооооочень позитивная, энергичная и милая. И клип просто отличный. Смотрите сами.  А те, кому она понравится, найдут ниже текст песни.




воскресенье, 20 ноября 2016 г.

Цифры - Les chiffres

Ох уж эти французские цифры!....... Особенно после 69! Ну как же их все запомнить?  Легко!!! Да-да, я Вам подскажу как легко и играючи одолеть их.
Вот Вам в помощь 2 замечательных интерактивных упражнения: